Avete subito un’aggressione o una violenza sessuale?

In Svizzera la violenza sessuale è vietata. Ma la violenza sessuale esiste, anche se è vietata. 

Può capitare a tutti di subire una violenza sessuale: a donne, uomini, bambini, omosessuali, transessuali, persone con disabilità. 

Alcune vittime conoscono la persona che le ha violentate, altre non la conoscono.

Chiedete aiuto!

Come procedere

• Parlate della vostra situazione con una persona di cui vi fidate. 
  Ad esempio con un buon amico, con un collega di lavoro o con i vostri genitori.

• Parlate dei vostri problemi in un consultorio dell’aiuto alle vittime. Le persone che lavorano nel consultorio vi ascoltano e vi aiutano.
  Vi spiegano:
  • quali sono i vostri diritti
  • chi può fornirvi aiuto psicologico
  • quali sono i vantaggi e gli svantaggi di una denuncia.
    Denunciare significa segnalare alla polizia la persona che vi ha violentato.

• L’aggressione è appena successa?
  • Andate il più presto possibile da un medico.
    Possibilmente nelle prime 48 ore dopo aver subito la violenza.
    
  • Altrimenti andate in ospedale:
    • al pronto soccorso
    • al reparto di ginecologia.

• Quando siete dal medico o all’ospedale:
  • Fatevi visitare e consigliare. 
    Qui ricevete:
    
    • medicinali
    • cure
    • il primo sostegno psicologico.
      
  • Se possibile permettete che vengano raccolte le prove.
    Ad esempio che venga preso lo sperma nella vagina se siete state violentate. È importante se più tardi decidete di sporgere denuncia. È importante raccogliere le prove anche per le eventuali indagini della polizia.
  • Se lo desiderate:
    portate con voi una persona della quale vi fidate.
    

• Volete sporgere denuncia?
  • Rivolgetevi a un consultorio dell’aiuto alle vittime e chiedete quali sono i vantaggi e gli svantaggi di una denuncia.
  • Oppure andate direttamente in polizia.
    

A chi rivolgersi giorno e notte, anche in caso di urgenze

• Polizia, telefono 112
• Centrale di allarme, telefono 144
• Pronto soccorso dell’ospedale più vicino
• Telefono amico, consulenza per adulti, telefono 143
  
• Pro Juventute, consulenza per giovani, telefono 147, www​.147​.ch/it (informazioni in lingua standard)

Traduzione in lingua facile, livello B1 : Pro Infirmis, Servizio di Lingua facile