Siete incinta? La vostra è una gravidanza non voluta?
O avete paura di essere in gravidanza?
Parlatene con qualcuno! Parlatene ad esempio con il vostro compagno, con un buon amico, con i vostri genitori o con un collega di lavoro.
Rivolgetevi a un centro di salute sessuale riconosciuto. Qui ottenete informazioni e consigli gratuiti, sia se volete tenere il bambino sia se non volete tenerlo.
In Svizzera l’aborto (o interruzione della gravidanza) è permesso.
Nei primi tre mesi di gravidanza la donna può decidere liberamente se abortire o meno.
Come procedere
- Fate un test di gravidanza.
Voi o il vostro compagno potete comprare il test di gravidanza:- nelle drogherie
- nelle farmacie
- nei grandi magazzini, come Migros o Coop
- a un distributore automatico, come i distributori Selecta
- dal medico
- in un centro di salute sessuale riconosciuto
(informazioni in lingua standard).
Non avete avuto le mestruazioni il giorno previsto?
Aspettate ancora da 3 a 5 giorni prima di fare il test.
- Siete in gravidanza?
Non sapete se tenere il bambino?
Rivolgetevi a un centro di salute sessuale riconosciuto.
Il consultorio vi aiuta e vi consiglia gratuitamente e in maniera confidenziale. Confidenziale significa che nessuno dà informazioni su di voi ad altre persone senza chiedere il vostro il permesso.
Il consultorio vi consiglia in ogni caso.
Non importa:- quanti anni avete
- da dove venite
- qual è la vostra religione
- se siete sposate oppure no.
Il vostro compagno può andare al consultorio di salute sessuale anche da solo.
I consultori di salute sessuale vi consigliano e vi danno informazioni su questi temi:- gravidanza e parto
- diventare madre, diventare padre, diventare genitori
- interruzione di gravidanza
- adozione e parto confidenziale.
Con il parto confidenziale nessuna delle persone che vi circondano viene a sapere della vostra gravidanza o della nascita di vostro figlio.
Però siete seguite da personale specializzato.
Qui trovate più informazioni sull’adozione e sul parto confidenziale
(informazioni in lingua standard).
- Volete interrompere la gravidanza?
- Fissate un appuntamento dal vostro ginecologo, o nel reparto di ginecologia dell’ospedale più vicino. Il ginecologo vi fa un test di gravidanza e un’ecografia. Un’ecografia è un esame che permette al medico di vedere all’interno del vostro corpo. Al medico potete fare delle domande e parlare della vostra situazione.
- Potete fare delle domande anche in un consultorio di salute sessuale riconosciuto. I consigli che ottenete sono gratuiti e confidenziali.
- Al colloquio potete portare una persona di cui vi fidate.
- Dopo il colloquio pensate ancora di interrompere la gravidanza? A quel punto il ginecologo o il reparto di ginecologia vi fissa un appuntamento per eseguire l’interruzione della gravidanza.
- In Svizzera, secondo la legge, nei primi tre mesi di gravidanza la donna può decidere liberamente se abortire o meno.
Più avanti è il medico a valutare se è ancora possibile interrompere la gravidanza. - Metodi per interrompere una gravidanza
Una gravidanza può essere interrotta in due modi:- con dei medicinali
- con un intervento chirurgico.
- Attenzione: anche gli uomini possono porre domande a un centro di salute sessuale riconosciuto. I consigli ottenuti sono gratuiti e confidenziali.
Qui trovate più informazioni sull’interruzione della gravidanza (informazioni in lingua standard).
A chi rivolgersi giorno e notte, anche in caso di urgenze
- Telefono amico, consulenza per adulti, telefono 143
- Pro Juventute, consulenza per giovani, telefono 147, www.147.ch/it (informazioni in lingua standard)
Traduzione in lingua facile, livello B1 : Pro Infirmis, Servizio di Lingua facile
