La vostra famiglia vi obbliga a sposarvi?

In Svizzera il matrimonio forzato è vietato.
Avete il diritto di scegliere liberamente chi sposare. 

Chiedete aiuto!

Come procedere

  • Parlate della vostra situazione con una persona di cui vi fidate.
    Ad esempio con un buon amico, con un vicino o con un collega di lavoro.
  • Rivolgetevi al servizio specializzato contro il matrimonio forzato.
    Qui potete parlare della vostra situazione.
    I collaboratori del servizio specializzato vi danno consigli e vi aiutano.
    Ma siete voi che decidete qual è la soluzione migliore
    per la vostra situazione.
    Il colloquio con il servizio specializzato contro il matrimonio forzato
    è confidenziale.
    Confidenziale significa che nessuno dà informazioni su di voi ad altre persone senza chiedere il vostro permesso.
    La vostra famiglia non verrà a sapere niente.

Ecco come contattare il servizio specializzato matrimonio forzato:

  • E‑mail: info@​matrimonioforzato.​ch
  • Numero di telefono in Svizzera: 0800 800 007 (gratuito)
  • Numero di telefono per chiamate dall’estero: +41 21 540 00 00

Dove trovare maggiori informazioni e consigli sul tema del matrimonio forzato

A chi rivolgersi giorno e notte, anche in caso di urgenze

  • Servizio specializzato contro il matrimonio forzato 
    Numero di telefono in Svizzera: 0800 800 007 (gratuito)
    Numero di telefono per chiamate dall’estero: +41 21 540 00 00
  • Polizia, telefono 112
  • Pro Juventute, consulenza per giovani, telefono 147, www​.147​.ch/it (informazioni in lingua standard)
  • Telefono amico, consulenza per adulti, telefono 143

Traduzione in lingua facile, livello B1 : Pro Infirmis, Servizio di Lingua facile

Logo Lingua facile
Logo Fondazione Palatin